*

CULTURE / EVENT
决定重新公开王家卫《阿飞正传》
TOJI AIDA TALK with 小林淳一(A PEOPLE主编)

王家卫导演以《重庆森林》等作品创立一大乐章。他的第二部作品《阿飞正传》在各国的电影节掀起轰动,开始受到全世界的关注。这一次,《阿飞正传》将重新制作数字修复版,并在2018年2月于日本BUNKAMURA Le·Cinema等剧场依次公映。时隔13年的冲击和陶醉将复苏在屏幕上。
 针对这次公开,我们决定在2月9日召开「A PEOPLE」座谈活动(TOJI AIDA TALK with 小林淳一(A PEOPLE主编))第3弹,“王家卫《阿飞正传》的世界”。

为《阿飞正传》再放映
 相田冬二

*

1991年,我与一部电影相遇。那是关于地方和时间的电影。

通过看电影,我在各种各样的地方旅行过。通过看电影,我也明白了时间是有限的。电影,是让我享受自由的同时教我不自由的媒体。通过电影我可以去任何地方。但是,看电影这个行为任何时候都有“非此刻无现在”的界限。正因为如此,它没有可以代替的东西。那种,解放感和密室性同时存在的感觉,是拟于恋爱的。

*

这部电影使我遐想,地方和时间相爱,交错,不知何时何地回忆互相。后来我得到直接采访导演的机会。他给我讲“你在经历此刻的同时,有另外的地方,流着另外的时间。愿你不要忘记。”我无法忘记。不久,那部电影便成为了我心目中人生的电影。

电影里讲到无根鸟的故事。那只鸟是自由,还是不自由?

持续飞。那就是电影的自由,却也是它的不自由。自由和不自由,今天也在银幕的一隅恋爱着。

*

《阿飞正传》时隔13年复苏于银幕。

《阿飞正传》可以说是王家卫导演确立了独特风格的原点,实际上本作品的主题承继到了名作《花样年华》,以及《2046》。
昆汀・塔伦蒂诺,还有2017年获得奥斯卡奖的《月光》的导演巴里·詹金斯也公开表示受他影响,他也于2015年在NY·大都会美术馆举行的《镜子中的中国》展担任艺术导演。超越种类和国境,王家卫被热烈支持着。
《阿飞正传》2005年以后在日本取消了放映权,此次公开的剧场BUNKAMURA Le•Cinema去年初夏召开的王家卫特集放映时候也没能实现放映。通过作品粉丝和导演粉丝的呼吁,13年后终于实现了放映。从制作经过了23年的时间,当年的冲击和陶醉复苏与银幕。


《阿飞正传 数字修复版》
导演·剧本∶王家卫
演出∶张国荣/张曼玉/刘嘉玲/梁朝伟/刘德华/张学友
2018年2月,BUNKAMURA Le•Cinema另外全国依次公开
http://hark3.com/yokubou/

©1990 East Asia Films Distribution Limited and eSun.com Limited. All Rights Reserved.


王家卫《阿飞正传》的世界 TOJI AIDA TALK with 小林淳一(A PEOPLE主编)

2018年2月9日(五)
18点半开场 19点开演
BC WORLD 〒151-0053 东京都涉谷区代代木2丁目29-12
http://bcworld.jp/
预销门票 1000日元  ※在Ticket PIA于2018年1月10日(三)销售
当天门票 1200日元
主办:A PEOPLE
http://w.pia.jp/t/daysofbeingwild/