CULTURE / EVENT
ウォン・カーウァイ「欲望の翼」再上映決定
TOJI AIDA TALK with 小林淳一（A PEOPLE編集長）

「恋する惑星」などで一大ムーブメントを起こしたウォン・カーウァイ監督の第2作目にして各国の映画祭でセンセーションを巻き起こし、世界的な注目を浴びるきっかけとなった「欲望の翼」がデジタルリマスター版として、2018年2月にBunkamuraル・シネマほか全国順次公開が決定。あの衝撃と陶酔が13年ぶりにスクリーンに蘇える。
　この公開にあわせ、「A PEOPLE」トークイベント（TOJI AIDA TALK with 小林淳一（A PEOPLE編集長））第3弾として、“ウォン・カーウァイ「欲望の翼」の世界”を2月9日に開催することを決定した。

「欲望の翼」再上映に寄せて
　相田冬二

1991年、１本の映画に出逢った。それは場所と時間についての映画だった。

映画を観ることでさまざまな場所を旅してきた。映画を観ることで時間が有限であることを知ってきた。映画は自由を享受させてくれると同時に、不自由を教えてくれるメディアでもあった。映画でなら何処へでも行ける。だが、映画を観るという行為はいつだって「いまは、いまこのときにしかない」という限界を示してもいた。だからこそ、かけがえがない。その、解放感と密室性が同時にある感覚は、恋愛によく似ていた。

この映画は、場所と時間とが、愛し合い、すれ違い、いつかどこかで互いを想い出す、そんな情景に思えた。のちに監督に話を訊く機会があった。「あなたが、いま、こうしているあいだにも、別な場所では、別な時間が流れている。そのことを忘れてほしくない」と彼はわたしに言った。忘れない。やがてそれは、自分にとって人生の映画になった。

「脚のない鳥」の挿話が劇中では語られる。その鳥は自由だろうか？　不自由だろうか？

飛びつづけること。それこそが、映画というものの自由であり、不自由である。自由と不自由は、今日も恋を育んでいる。この銀幕の片隅で。

「欲望の翼」が13年ぶりにスクリーンに蘇える。

「欲望の翼」はウォン・カーウァイ監督独特のスタイルが確立された原点と言え、実際に本作のモチーフは名作「花様年華」、そして「2046」へと引き継がれた。
クエンティン・タランティーノや、2017年のオスカーに輝いた「ムーンライト」のバリー・ジェンキンス監督も影響を公言し、2015年にNY・メトロポリタン美術館で行われた「鏡の中の中国」展の芸術監督も任されるなど、ジャンルや国境をも超えて今なお熱烈に支持されるウォン・カーウァイ監督。
「欲望の翼」は2005年以降日本での上映権が消失しており、今回公開する劇場であるBunkamuraル・シネマが昨年初夏に開催したウォン・カーウァイ特集上映でも本作の上映は叶わなかった。作品のファンや監督のファンの声が後押しとなり、ついに13年ぶりのスクリーン上映が実現。制作から23年の時を経て、あの衝撃と陶酔が蘇える。