CULTURE / MOVIE
震感釜山的原一男最新作品
《日本国VS泉南石棉村》

本作品在韩国也实行了外景拍摄，获得了2017年釜山国际电影节最优秀记录片奖。这部影片也许可以说是原一男导演的首次亚洲电影。

导演自称，“这是一部温柔的电影”。《前进，神军！》、《全身小说家》……这些作品都将自我完整地暴露，描绘近乎癫狂的人的欲望、孤独和战争。

那么，这一次的温柔又在哪里？2006年，大阪·泉南石棉的国赔诉讼震感了经济大国日本。这是由国家的不作为而引起的卫生公害的极点。不仅仅是日本人，还有很多在日朝鲜人也受害，原告一位又一位地死去……上诉在这个国家反复出现。与此同时，案件的判决也颇费时间。这部影片包含了只有用8年的拍摄和3小时35分的时长才能容许、表现的事情。它记录了不仅仅是单纯的愤怒，还要面对现实，一边迎合周边的人一边生活的人们的身姿。我想这样的身姿令人无比怜悯。

一名在日朝鲜女子在泉南纺纱厂工作，通过上夜校第一次学会识字，于是她用诗表现了这种喜悦。这个场景动摇人心而痛切，整部影片中也有不少这样充满情感的场景。戴着氧气面罩的女性期盼而洋洋得意地凝视着身旁的儿子……他们决定陪同老去的原告们么？所谓导演的温柔，是用祈福地目光观察人们，构建浓厚细腻的关系。并且，视线更远处，还有同样受公害困苦的韩国，亚洲。

Written by：沟樽欣二(Kinji Mizotaru)