走访韩国土境，著有超过40册的记录，现居首尔的纪行作家郑银淑持续地将精力注入笔墨。而在4月21日（六）， 为纪念她著述第20周年而召开的座谈会“韩国全国，酩酊信步20年”也在东京饭田桥举行，约有70名读者蜂拥而至。
“只要有香醇的马格利酒，不论在哪里我都会疾驰而来。”这样说道的郑银淑，她的代名词便是酒厂纪行。然而她的开场白，出乎意料地与她的根源相关。话题以她曾当作取材地拜访的两个故乡开始。她父亲的故乡，是因电影《出租车司机》而备受关注的光州。以民主化运动闻名的光州，对于观光客来说门槛多少有些高，但它也被称作是象征着电影的，有人情味的土地。而郑银淑在谈及母亲的故乡，分裂前的北朝鲜时，心中也是五味杂陈。南北的关系随政权的改变而改变，国民也饱受了影响。她手捧一张如今很难再拜访的开城的纪念照，祈愿道“希望迎来能自由旅行的时代。”就这样，这两片土地便作为引子，解释了郑银淑的根源和纸币的动力，并拉开了韩国全国纪行之访谈的帷幕。
第一部分（12点15分场，共100分钟）围绕十册著作展开。郑银淑在开始写作的1990年末，正巧是日本文化在首尔被解禁的年代。两国虽相邻，但彼此并不熟悉，于是人们在听说是为了将在日本出版的书籍的采访时，便会说着“日本的NHK来了”并从四面八方聚来。2007年，郑银淑出版了代表作《马格利之旅》。在当时的韩国，马格利算是“过时”的酒了。当她拜访各地酿酒厂时，也常被冷冰冰地回应“因为是乡下才姑且酿酒。你喝完一杯就走吧”诸如此类的话。然而，2010年，马格利酒在韩国突然再次流行，而后再借日本的韩流盛行，2012年出版的《韩国酒厂纪行》中便纪录了向酵母施加压力，给发酵中的酒听音乐等独特的酿造手段。此般秘闻也在谈话中汩汩涌来。
第二部分（14点40分场，共100分钟）以“令人想畅饮马格利和烧酒的韩国电影《酒厂》名场景”为题目，边放映边介绍酒厂的场景。描绘朝鲜战争后的韩国的电影《误发弹》（1961年）中，捕捉了由于“醉酒后易久坐”一现象而产生的，如今很少见到的站立着喝酒的场景。而《捕鲸猎人》中的酒厂一场，讲述了1980年代人们常将自家一角改造成小酒馆的现象。以韩国电影史上动员人数位居第二而豪的《国际市场》（2014年），更是介绍了坐落釜山海岸的开放性酒厂等饱含时代性和地域性的酒厂文化产物。观众们热切地倾听着这些电影的介绍。
观众的“馋酒”在第一、二部分的酒厂影片的浸泡下达到顶峰，于是趁劲头未过，会场又移动到板桥区大山的烤肉店SANKYU。郑银淑亲手将酒传给在座各位，并在亲切交谈中度过了韩国酒厂的热忱一晚。
采访・文：宇治有美子
